よくある質問

漢字を覚えるために大切なのは、まずその漢字の部首と基本音声を識別することです。部首は分類する役目をしています。誰もが、部首を知っていますが、誰もその意味に疑問を持ちません。反対に、根本的な発音は部首ほどは知られていません。Wiegerのような先駆者の学校、現在ですとDe Roo、大阪大学、いくつかのアメリカの大学は、発音の教育法を確立しています。 “説文解字(せつもんかいじ)”「参照 質問“2” : 出典の信憑性」情報源の有効性)による発音の意味は、発音を学習する際に明らかになることでしょう。

現在の漢字の意味において、部首と発音を結びつける唯一の関係性はよく問題に上がることです。漢字ハンドブックでは、簡潔であることを目指し、時に不自然ではありますが、長々とした分析を要約しています。この語義の関係性は、単なる記憶するための手がかりとして、考えていただければ、或いは、言語的重要性を与えるものになります。漢字ハンドブックはそれを解決するというよりは提案します。これらの2000字の例に基づき、各々のやり方、意見で漢字ブックはそれぞれの読者が作り上げるものです。もし、この提案された関係性が合わなければ、その言葉自身を改め、適合させるのです。結局、この部首と発音の二つの要素を識別し、最終的に漢字を暗記することが重要なのです。

“それらの根拠はどこからで、どれほどの信憑性があるのでしょうか？“

漢字の分析漢字ブックの中のはじめにの部分で詳しく記している参考文献の”説文解字(せつもんかいじ)”の研究、台湾や日本での補足調査による変形、そして　2010年からの白川静氏による研究によって確立されています(白川).
最新の説としては、字体の宗教的起源が浮上しています。「口」は、 小さいバケツが箱になり、そして神々に嘆願を記したお供えを入れる水瓶。言葉を象徴するために記された箱、なので.漢字自身に関しては、その説明は同じ繰り返しになります。“口”という漢字になる要素のこの複雑な記述は、漢字ハンドブックの中では簡潔であることを目指すので、繰り返しません。形(四角)は、“口”を意味するものとしてただ識別します。“説文解字(せつもんかいじ)”は、2000年前に中国人によって既に編纂されています。宗教的起源かどうかは定かではありませんでしたが、その後に行われた解釈に比べると、最も信用できるものです。