Clés - Fréquences

Les Kanji usuels sont classées sous 214 clés de façon très inégale : de 110 Kanji pour l'eau 氵 à un seul pour la vallée 谷 par exemple. On dénombre 24 clés dénombrant 20 Kanji ou plus. De plus, si on les repartit en deux types - "nature et homme" - on constate que la répartition, avec sa forme symétrique, s'apparente à une courbe de Gauss : les deux types s'équilibrent.

Nombre de Kanji usuels rangés sous les clés les plus importantes

• noter le poids de ces 24 clés (11% du total) : elles servent pour classer 1243 Kanji (58%). Elles sont donc à connaître en priorité.
• à noter encore, qu'au pays d'Amatérasu, la clé la plus utilisée est celle de l'eau 氵, pas celle de l'homme 亻.

Pour terminer, donnons un exemple de liste de Kanji ayant la même clé. On a choisi "la famille" du "poisson 魚 UŌ - sakana", non qu'elle fasse partie des plus importantes, mais parce qu'elle pourrait peut-être vous servir si vous allez manger des sushi dans un restaurant tenu par des Japonais où le menu est affiché en Kanji.